| 1. | In the 6th millennium BC, Andalusia experiences the arrival of the first agriculturalists.
Au VIe millénaire av. J.-C., l'Andalousie voit l'arrivée des premiers agriculteurs. |
| 2. | Near the end of the 6th millennium BC, the Kongemose culture was replaced by the Ertebølle culture in the south.
Vers la fin du VIe millénaire av. J.-C., la culture Kongemose a été remplacée dans le Sud par la culture d'Ertebølle. |
| 3. | These cultures still hunted, in the end of the 6th millennium BC when the Kongemose culture was replaced by the Ertebølle culture in the south.
Ces deux cultures existent encore à la fin du sixième millénaire, lorsque la culture de Kongemose est remplacée par celle d'Ertebølle. |
| 4. | The long mining history of Sardinia started probably around the 6th millennium BC with the mining of obsidian at the slant of Monte Arci in the central-eastern part of the island.
La longue histoire minière de Sardaigne commence vraisemblablement autour du VIe millénaire av. J.-C. avec l'extraction de l'obsidienne sur le Mont Arci au centre-est de l'île. |
| 5. | Traces of the earliest domesticated instances were recovered from several archeological sites in Turkey, which have an uncorrected radiocarbon dating of the 7th and 6th millennia BC.
Des traces des premiers cas domestiqués ont été retrouvées en Turquie dans plusieurs sites archéologiques, dont la datation par le radiocarbone non corrigée remonte au 7e et 6e millénaires avant J.-C.. |
| 6. | Signs of Neolithic culture, and the transition from foraging and hunting to agriculture and stockraising, are found in Georgia from at least the beginning of the 6th millennium BC.
Des signes de la culture du Néolithique et de la transition de la chasse et de la cueillette à l'agriculture et à la conservation des aliments datant de plus de 5 000 ans sont visibles en Géorgie. |
